Personuppgiftspolicy
För Hassela Ski Resort är det av högsta vikt att skydda sina anställdas, kunders och övrigas personuppgifter. Vi tillämpar och följer Europaparlamentets och Rådets förordning (EU) 2016/679 (GDPR). Vi eftersträvar en hög nivå av dataskydd. I denna policy förklarar vi hur vi behandlar dina personuppgifter. Vi beskriver också dina rättigheter och hur du kan göra dem gällande. Som registrerad är du välkommen att kontakta oss om du har frågor om hur vi behandlar dina personuppgifter. Våra kontaktuppgifter hittar du längst ned.
Begrepp och definitioner
1.1 Behandling: en åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande Personuppgifter eller uppsättningar av Personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhandahållande på̊ annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring.
1.2 Känsliga personuppgifter: Känsliga personuppgifter är sådana som avser ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse eller medlemskap i fackförening och Behandling av genetiska uppgifter, biometriska uppgifter för att entydigt identifiera en fysisk person, uppgifter om hälsa eller uppgifter om sexualliv eller sexuell läggning.
1.3 Laglig grund: Hassela Ski Resort behandlar personuppgifter endast när det finns en rättslig grund enligt GDPR. Det kan exempelvis vara:
• samtycke från den registrerade;
• att behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal;
• att uppfylla en rättslig förpliktelse;
• ett berättigat intresse, förutsatt att den registrerades rättigheter och intressen inte väger tyngre.
1.4 Nödvändig: Vi behandlar endast de personuppgifter som behövs för ett tydligt angivet ändamål och inte fler uppgifter än vad som är nödvändigt för att uppnå detta.
1.5 Personuppgift: varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person (”Registrerad”), varvid en identifierbar fysisk person är en person som direkt eller indirekt kan identifieras särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer, en lokaliseringsuppgift eller online identifikatorer eller en eller flera faktorer som är specifika för den fysiska personens fysiska, fysiologiska, genetiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet.
1.6 Personuppgiftsansvarig: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som ensamt eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter; om ändamålen och medlen för behandlingen bestäms av unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt kan den Personuppgiftsansvarige eller de särskilda kriterierna för hur denne ska utses föreskrivas i unionsrätten eller i medlemsstaternas nationella rätt.
1.7 Personuppgiftsbiträde: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som behandlar personuppgifter för den personuppgiftsansvariges räkning.
1.8 Personuppgiftsbiträdesavtal: ett skriftligt avtal eller annan rättsakt som är bindande för ett personuppgiftsbiträde gentemot en personuppgiftsansvarig och som upprättats enligt artikel 28 av GDPR. Personuppgiftsbiträden och personuppgiftsansvariga ska alltid ingå personuppgiftsbiträdesavtal.
1.9 Registrerad: den fysiska person som direkt eller indirekt kan identifieras genom en viss personuppgift.
Personuppgifter Hassela Ski Resort samlar in
2.1 Hassela Ski Resort samlar i första hand in personuppgifter direkt från dig som kund. Det kan exempelvis vara namn, telefonnummer, e-postadress och postadress.
2.2 Hassela Ski Resort behandlar personuppgifter i samband med:
- att du bokar boende, aktiviteter eller andra tjänster hos oss;
- att du anmäler dig till våra nyhetsbrev;
- att du kontaktar oss via e-post, telefon eller andra kontaktvägar;
- att du besöker vår webbplats, där exempelvis IP-adress, webbläsare och teknisk information kan behandlas;
- att du använder vår digitala reseassistent Nova Travel Agent;
- att du deltar i kundundersökningar och enkäter för att hjälpa oss att utveckla och förbättra våra tjänster;
- att vi kommunicerar med kunder, leverantörer och samarbetspartner.
Hur Hassela Ski Resort använder insamlad information
3.1 Hassela Ski Resort behandlar personuppgifter i huvudsak för de ändamål som anges nedan samt för de eventuella ytterligare ändamål som anges vid insamlingstidpunkten:
• för att hantera bokningar av boende, aktiviteter och andra tjänster;
• för att ge kundservice, besvara frågor och hantera förfrågningar;
• för att skicka praktisk information inför, under och efter en bokad vistelse;
• för att skicka nyhetsbrev, erbjudanden och annan marknadsföring när det finns rättslig grund för detta;
• för att hjälpa besökare att hitta information, boenden och erbjudanden genom vår digitala reseassistent Nova Travel Agent;
• för att genomföra kundundersökningar och utveckla våra produkter och tjänster;
• för att administrera och förbättra vår webbplats samt analysera besöksstatistik i enlighet med gällande cookieinställningar;
• för att uppfylla rättsliga skyldigheter, exempelvis enligt bokföringslagen;
• för att hantera anställningsförhållanden och kommunikation med leverantörer och samarbetspartner.
Information som kan lämnas ut
4.1 Vi kan dela med oss av information till andra företag, som behandlar data på våra vägnar för att vi ska kunna utföra våra tjänster, t.ex. analys, distribution eller andra tjänster för att upprätthålla och tillämpa våra användarvillkor och leveransvillkor. Vid all hantering av personuppgifter iakttas dock alltid hög säkerhet och sekretess.
4.2 Hassela Ski Resort använder externa leverantörer för bland annat bokningar, nyhetsbrev och digital kundservice. Dessa leverantörer och deras underleverantörer kan behandla personuppgifter för vår räkning.
För vår digitala reseassistent Nova Travel Agent används Qliva (Pelilo AB). Konversationer lagras hos Amazon Web Services (AWS) i Sverige, medan AI-bearbetningen sker via OpenAI i USA. Överföringen sker med stöd av EU-kommissionens standardavtalsklausuler (SCC).
Om personuppgifter överförs utanför EU/EES ska detta ske enligt GDPR:s regler och med lämpliga skyddsåtgärder.
Om cookies
5.1 När du besöker vår webbplats använder vi cookies (kakor) och liknande tekniker. Vissa cookies är nödvändiga för att webbplatsen och dess funktioner ska fungera korrekt och kräver därför inte samtycke.
Andra cookies, exempelvis för statistik och marknadsföring, används endast om du har lämnat ditt samtycke. Du kan när som helst ändra eller återkalla ditt samtycke via webbplatsens cookieinställningar.
Rättslig grund, lagring och gallring av personuppgifter
6.1 Hassela Ski Resort behandlar personuppgifter med stöd av de rättsliga grunder som är tillämpliga för respektive ändamål, bland annat avtal, samtycke, rättslig förpliktelse och berättigat intresse.
6.2 Hassela Ski Resort sparar personuppgifter så länge de behövs för det ändamål de samlats in för eller så länge lagstiftningen kräver det.
Uppgifter kopplade till bokningar sparas för att administrera vistelsen, hantera eventuella efterföljande ärenden och uppfylla lagstadgade skyldigheter, exempelvis bokföringslagen.
Personuppgifter för nyhetsbrev och marknadsföring behandlas endast så länge det finns giltig rättslig grund och ett aktuellt behov. Du kan när som helst avregistrera dig från våra marknadsföringsutskick.
När uppgifterna inte längre behövs ska de raderas eller anonymiseras, om de inte måste sparas enligt lag.
Konversationer i Nova Travel Agent lagras i 180 dagar från att de startats och raderas därefter automatiskt. Hassela Ski Resort kan även radera enskilda konversationer tidigare. OpenAI kan behålla API-data i upp till 30 dagar för att upptäcka missbruk. Konversationerna används inte för att träna AI-modeller.
Hassela Ski Resort som personuppgiftsansvarig
7.1 Hassela Ski Resort är personuppgiftsansvariga för alla personuppgifter som vi samlar in direkt från kunder, partners och anställda. För det fall Hassela Ski Resort använder personuppgiftsbiträden ingås alltid skriftliga personuppgiftsbiträdesavtal med personuppgiftsbiträdet.
Dina rättigheter och val
8.1 Enligt GDPR har du rätt att få information om hur vi behandlar dina personuppgifter och begära tillgång till dem (registerutdrag). Du kan också begära rättelse, radering eller begränsning av behandlingen, invända mot viss behandling och i vissa fall få dina uppgifter överförda till en annan aktör (dataportabilitet).
Vilka rättigheter som gäller beror på behandlingens ändamål och rättsliga grund.
8.2 Rätten till radering gäller inte när vi enligt lag måste behålla uppgifterna, exempelvis bokföringsunderlag.
8.3 Om det sker en personuppgiftsincident som kan leda till en hög risk för den registrerade ska Hassela Ski Resort utan onödigt dröjsmål informera den registrerade om personuppgiftsincidenten.
8.4 Om du har synpunkter eller klagomål på hur Hassela Ski Resort behandlar dina personuppgifter är du välkommen att kontakta oss. Du har även rätt att lämna klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), som är ansvarig tillsynsmyndighet för dataskydd i Sverige.
8.5 Du kan när som helst avregistrera dig från våra nyhetsbrev och andra marknadsföringsutskick via avregistreringslänken i våra mejl eller genom att kontakta vår kundservice.
IT-säkerhet
Hassela Ski Resort använder endast personuppgiftsbiträden som har ett tillförlitligt IT- och informationssäkerhetsarbete. När vi agerar som personuppgiftsansvarig vidtar vi alltid lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda de personuppgifter som behandlas i enlighet med avsnitt 2 av den allmänna dataskyddsförordningen.
Vi har en särskild IT- och informationssäkerhetspolicy upprättad för hanteringen av informationssäkerhet.
Kontaktuppgifter till Hassela Ski Resort
9.1 Har du frågor om hur vi behandlar dina personuppgifter eller vill utöva dina rättigheter enligt GDPR är du välkommen att kontakta oss.
Hassela Ski Resort AB
Organisationsnummer: 556486-5508
Älvåsen 1, 829 98 Hassela
Telefon: 0652-56 56 00
E-post: info@hasselaski.se
Du hittar även våra kontaktuppgifter på hasselaski.se/kontakt/.